-
1 elevator bucket
-
2 fresh fuel elevator
подъёмник свежих топливных кассет; подъёмник необлучённых ТВСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fresh fuel elevator
-
3 new fuel elevator
подъёмник свежих топливных кассет; подъёмник необлучённых ТВСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > new fuel elevator
-
4 unirradiated fuel elevator
подъёмник свежих топливных кассет; подъёмник необлучённых ТВСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > unirradiated fuel elevator
-
5 fuel elevator
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel elevator
-
6 bucket
1. ковш2. бадья3. ведро4. вогнутый носок, уступ, трамплинbottom dump bucket — бадья с открывающимся днищем, бадья с донной разгрузкой
clamshell bucket — грейферный ковш, грейфер
concrete bucket — бетонораздаточный ковш; бадья для подачи бетонной смеси
grab bucket — грейфер, грейферный ковш
single-rope-type grab bucket — грейфер, поднимаемый и опускаемый грузовым канатом
-
7 elevator bucket
-
8 elevator
лифт; подъёмник -
9 freight elevator
грузоподъёмник; грузовой подъёмникEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > freight elevator
-
10 tipping skip
1) Строительство: опрокидывающаяся вагонетка2) Железнодорожный термин: опрокидной ковш (подъёмника)3) Горное дело: опрокидной скип, опрокидывающийся ковш -
11 Kippmulde
сущ.1) тех. опрокидывающийся бокалообразный кузов (вагонетки), опрокидывающийся ковш (подъёмника), корытообразный кузов (самосвала)2) стр. опрокидывающийся кузов, опрокидывающийся ковш (напр. бетоносмесителя)3) ж.д. опрокидывающийся бункер (битумного вагона), опрокидывающийся корытообразный кузов (вагонетки или вагона)4) авт. самосвальный кузов корытообразного типа, ковшовая платформа (автомобиля-самосвала)5) артил. качающийся лоток -
12 elevator bucket
- elevator bucket
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > elevator bucket
-
13 Kippmulde
fковшовая платформа ( самосвала); опрокидывающийся бокалообразный кузов ( вагонетки); опрокидывающийся ковш ( подъёмника) -
14 car
1) тележка, транспортная тележка2) ковш ( подъёмника)•- coil car- manipulator car
- pallet car
- pallet shuttle car
- rail car
- railborn car
- rail-guided car
- rail-mounted car
- shop car
- shuttle car
- transfer car
- trolley car
- wire-guided carEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > car
-
15 trémie
сущ.1) общ. спуск в подземный переезд, грузовой люк, ковш, лоток, спуск, насып (мельничный), бункер, вентиляционное устройство в форме усечённой пирамиды, воронка для сыпучих тел, пирамидальное сито, скат, спуск в подземный переход, скопление кристаллов (в виде пирамиды), кормушка (для домашней птицы), шахта (подъёмника)2) тех. выпускной люк, дучка, (грузовой) люк, кормушка для птиц, погрузочный люк, проём в балочном заполнении для пропуска дымовых труб, скопление кристаллов в виде пирамиды, шахта подъёмника, воронка (загрузочная или приёмная), бункер (загрузочная или приёмная воронка)3) стр. проём в полу для основания дымохода, (загрузочная или приёмная) воронка4) метал. воронка -
16 Schale
сущ.1) общ. вазочка, глубокое блюдо, горбыль, ковш, кожица, кожура, корка, оболочка, оболочка кокона, обшивка стены, плошка, шелуха, розетка (для мороженого и т. п.), створка (раковины), раковина (улитки), панцирь (черепахи и. т. п.), (pl) очистки, чаша весов, панцирь (черепахи), плоская ваза, скорлупа2) геол. драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью, перизарк, спинной щит, створка, створка панциря, створка раковины, стола, шар, краевая часть (напр. плутона), периферическая часть (напр. плутона), сфера (скелета), (Alg.) раковина, (Alg.) раковинка, (Con.) панцирь, (Crust.) карапакс, (Ech.) корона, (Grapt.) перидерма, (Rad.) скелет, (Test.) домик3) авиа. обтекатель, обшивка, чашка (анемометра)4) мед. кюветка5) разг. наряд6) жарг. мужской костюм7) устар. черенок ножа8) тех. люлька, полумуфта, ванночка (für Fotoarbeiten), отслой (дефект поковки), кювета (для обработки негативов), подвеска (подвесного конвейера), клеть (подъёмника), вкладыш (подшипника)9) стр. свод-оболочка, раковина (напр. в бетоне)10) авт. вкладыш подшипника11) горн. (подъёмная) клеть, покров, барабан (подъёмной машины)12) дор. мульда13) лес. лузга, лешуха14) охот. (pl) копыта (диких животных)15) полигр. кожух16) текст. бак, кожица плода, резервуар, таз, чашечка, чаша (бегунов), ванна (ролла), коробочка (хлопка)18) лит. изложница, кокиль19) нефт. взвешенная чашка, взвешенный тигель20) палеонт. панцирь морских ежей21) кож. корпус чемодана22) пищ. лоток, поддон, чаша (весов), панцирь (ракообразных)23) сил. колпак, пойло (рюмки), раковина (в материале), тарелка24) АЭС. корпус25) ю.-нем. блюдо, мелкая миска, чаша, чашка26) террит. (кофейная, чайная) чашка27) гидравл. корпус (гидродинамической передачи), наружный тор (наружная граница рабочей поверхности гидротрансформатора)28) судостр. корыто, скоба, шпор мачты -
17 elevator scoop
1) Горное дело: элеваторный черпак2) Металлургия: ковш, черпак подъёмника3) Цемент: ковш элеватора, черпак элеватора -
18 trémie
f2) кормушка ( для домашней птицы)3) бункер; ковш; лоток; насып ( мельничный)7) шахта ( подъёмника)8) стр. проём в полу для основания дымохода9) вентиляционное устройство в форме усечённой пирамиды -
19 Kippmulde
f корытообразный кузов м. (самосвала); опрокидывающийся бокалообразный кузов м. (вагонетки); опрокидывающийся ковш м. (подъёмника)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kippmulde
См. также в других словарях:
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия